Mae'n weddol gyffredin gweld timau technegol neu staff caffael yn cymryd eu lle yn uniongyrcholSSLgydaCSL, neu i'r gwrthwyneb, i addasu costau deunydd crai. Ar bapur, mae stearoyl-2-lactylate sodiwm (E481) a stearoyl-2-lactylate calsiwm (E482) yn edrych bron fel ei gilydd; maent yn dod o dan yr un teulu cemegol ac yn cario E-godau perthynol agos ar gyfer cymwysiadau becws. Yr hyn sy'n cael ei anwybyddu'n aml, fodd bynnag, yw sut mae cynnwys mwynau mewn dŵr proses yn newid eu perfformiad ymarferol ar linellau cynhyrchu.
Mae llawer o brofion labordy peilot yn sicrhau canlyniadau derbyniol, ond mae problemau'n codi unwaith y bydd y cynhyrchiad yn cynyddu. Mewn planhigion sy'n defnyddio dŵr caled sy'n llawn ïonau calsiwm, mae CSL yn tueddu i or-gryfhau glwten, gan gyfyngu ar allu dal nwy a chynhyrchu torthau llai. Mewn cyferbyniad, mae SSL yn ei chael hi'n anodd adeiladu digon o galedwch toes wrth redeg â dŵr meddal, mwynol isel. Anaml y caiff y newidynnau byd go iawn hyn eu dal mewn disgrifiadau taflen ddata sylfaenol.
Ni fydd cyfateb dos adio yn syml yn gwrthbwyso'r bylchau hyn. Mae hyd yn oed mân newidiadau mewn pH toes yn cynyddu gwahaniaethau swyddogaethol rhwng y ddau emylsydd. Ar gyfer poptai masnachol, mae risgiau diriaethol yn gysylltiedig â thrawsnewidiad dall: uchder torth anghyson, grawn briwsionyn anwastad a pherfformiad eplesu ansefydlog. Mae unrhyw newid rhwng E481 ac E482 yn gofyn am dreialon offer ymarferol yn hytrach nag addasiad fformiwleiddio papur yn unig.

